أثار كتاب يصنف ضمن الكتابات الاجتماعية، جدلًا واسعًا في معرض القاهرة الدولي للكتاب بمصر؛ بسبب عنوانه الذي وصفته صحف محلية بأنه أغرب عنوان ضمن ملايين الإصدارات المتاحة في المعرض. وذكرت صحيفة الوطن المصرية، أن مؤلف الكتاب الغريب “السلابكس ملهلط” قصد إضفاء نوع من الغموض على كتابه، مؤكدا أنه يصف الحالة السياسية والاجتماعية التي تعيشها مصر حاليًا.
وكتب المؤلف في مقدمة كتابه “عانيت كثيرًا حتى أقنع نفسى بهذا العنوان، وأنا على علم أنك مهما بلغت من المعرفة، فمن الصعب أن تستدل عليه، وأعلم أن العنوان ربما يثير فضولك كي تقتنى الكتاب أو يثير اشمئزازك كي تبتعد عنهُ، وتستعيذ بالله من هيافة كُتاب اليومين دول”. وقال المؤلف الذي يدعي فليب فكرى، إنه لم يجد أوقع من هذه الجملة التي لا تعني أي شيء لوصف حال ما نعيشُه، منوها إلى أنه يناقش الأحوال المجتمعية والسياسية في مصر من خلال مواقف وحكايات من الحياة اليومية للمصريين وما تتضمنه من تناقضات ومواقف ساخرة. وأضاف أن المعنى المقصود من العنوان، هو أن المصريين أصبحوا يعانون ترهلًا في كل نواحي الحياة، وهو ما يمكن وصفه بـ”اللهلطة”.
نورهان صبرة 
