انتشر مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي وتطبيق “الوتساب” لشاب سعودي يتحدث “الأردو” بطلاقة، وكشف الشاب عن كيفية تعلمه التحدث بتلك اللغة.
وظهر الشاب في الفيديو، وهو يتحدث باللغة الأردية عبر التليفون بطلاقة متقنة، ويلبس بدلة حارس أمن، ويضمّن حديثة كلمة “شمري” ضاحكا، ويشاركه زميله الذي يصوره في الضحك.
وكشف الشاب، ويدعى عناد الشمري، وهو في الـ27 من عمره، وفقا لصحيفة “المواطن”، تفاصيل المقطع، حيث قال إنه تعلم الأردية حينما كان يدرسها في صغره من عامل باكستاني في مزرعة عمه، حيث تلقى منه كثيرا من المفردات وتركيب الجمل وترجمتها للعربية، ما حبب اللغة لديه.
وأضاف أنه عقب ذلك عمل في أحد أسواق الخضار، حيث التقط من العمالة العديد من المفردات والجمل، ليضيفها لما تعلمه سابقا، ويكون وصل إلى إتقان 90% من اللغة قبل وصوله المرحلة الدراسية المتوسطة.
وروى الشمري قصة المكالمة، حيث قال إن الفيديو تم تصويره قبل عام، إثر وقوع مشاجرة بين مدير الفرع الذي كان يعمل فيه حارس أمن وأحد أقربائه، حيث تدخل لمحادثته وإقناعه بأن قريبه لن يكرر ما بدر منه، ويدعوه للتنازل.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=81&v=-7Kkbwv61yM
نورهان صبرة 
طيب ليش مايوظفوا مترجم في اسفارة السعودية في باكستانيا ؟!
ومن قالك إنه ما عندهم مترجم؟ ومن قالك إن الرجال يريد يشتغل مترجم؟ ومن قالك إنها تنكتب “اسفارة”؟ ومن قالك إن باكستان تنكتب “باكستانيا”؟
انا اللي قولت يعني عندك مانع
استقعاد هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اسمها الأردو وليس الأردية !!!!
كفوا كنت ابي اصحح وجيت قبلي هههههههههههه
ههههههههه بوووووووووووم في منتصف الجبهه ههههههههه
تسبقني إلى الجنة إن شاء الله
وانت الصادق
احسنت بهاي ههههه
سندى على بنجابي
لكن يجى منه100/100
ههههههه مع اني اجيد الأردو كذلك لكن الشاب ذا رائع جدا اخذ اللغة شاملة واللكنة اردو باكستاني مثل شمال الهند الكشميرية ، ممكن يستفيدون منه لو كان متعلم.
اضحكني كلامه واسلوبه
ماشاء الله عليه ربي يوفقه